-
1 interrupteur à rupture brusque
быстродействующий выключатель, мгновенный выключательDictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur à rupture brusque
-
2 interrupteur à rupture brusque
прил.тех. быстродействующий выключатель, мгновенный выключательФранцузско-русский универсальный словарь > interrupteur à rupture brusque
-
3 interrupteur
mвыключатель; разъединитель; прерыватель; свз. ключ- interrupteur aérien
- interrupteur d'alarme
- interrupteur d'allumage
- interrupteur d'arrêt d'urgence
- interrupteur automatique
- interrupteur basculant
- interrupteur à bascule
- interrupteur à boîte
- interrupteur à bouton
- interrupteur de branchement
- interrupteur de champ
- interrupteur de charge
- interrupteur de commande
- interrupteur à commande à distance
- interrupteur à commande manuelle
- interrupteur à coupure en charge
- interrupteur à couteaux
- interrupteur à distance
- interrupteur enfichable
- interrupteur de faisceau
- interrupteur de fin de course
- interrupteur à flotteur
- interrupteur à gradins
- interrupteur horaire
- interrupteur à l'huile
- interrupteur d'impulsions
- interrupteur inverseur
- interrupteur à lame
- interrupteur à lames
- interrupteur à levier
- interrupteur limiteur
- interrupteur de lumière réduite
- interrupteur à manette
- interrupteur à maximum
- interrupteur à mercure
- interrupteur multipolaire
- interrupteur à poteaux
- interrupteur à poussoir
- interrupteur à pression
- interrupteur rotatif
- interrupteur à rupture brusque
- interrupteur à rupture lente
- interrupteur de secours
- interrupteur de secteur
- interrupteur de signalisation
- interrupteur synchronisé
- interrupteur temporisé
- interrupteur à tirette
- interrupteur unipolaire
- interrupteur à vide -
4 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление
См. также в других словарях:
interrupteur à rupture brusque — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
rupture — [ ryptyr ] n. f. • XIVe; lat. ruptura, de rumpere « rompre » → roture 1 ♦ Division, séparation brusque (d une chose solide) en deux ou plusieurs parties; son résultat. ⇒ brisement, fracture. Rupture d essieu. Mécan. Division d un solide en deux… … Encyclopédie Universelle
extra-courant — [ ɛkstrakurɑ̃ ] n. m. • 1847; de 1. extra et courant ♦ Phys. Courant électrique d induction prolongeant temporairement un courant établi lors de l ouverture ou de la fermeture d un circuit. Extra courant de fermeture, de rupture, dans un circuit… … Encyclopédie Universelle
extracourant — ● extracourant nom masculin (calque de l anglais extra current) Vieux. Courant électrique qui se produit à l ouverture d un circuit inductif et qui se manifeste généralement par des arcs. extra courant ou extracourant [ɛkstʀakuʀɑ̃] n. m. ÉTYM.… … Encyclopédie Universelle
Schnellschalter — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
déclencheur à action automatique instantanée — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
quick-break switch — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
quick-operating circuit breaker — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
spartusis automatinis jungiklis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc. déclencheur à action automatique … Automatikos terminų žodynas
быстродействующий автомат — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
быстродействующий автоматический выключатель — spartusis automatinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick break switch; quick operating circuit breaker vok. Schnellschalter, m rus. быстродействующий автомат, m; быстродействующий автоматический выключатель, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
